単語 "you never miss the water till the well runs dry" の日本語での意味
"you never miss the water till the well runs dry" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
you never miss the water till the well runs dry
US /ju ˈnɛvər mɪs ðə ˈwɔtər tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
UK /ju ˈnɛvə mɪs ðə ˈwɔːtə tɪl ðə wɛl rʌnz draɪ/
慣用句
失って初めてその価値がわかる
people do not appreciate the value of something until they no longer have it
例:
•
I didn't realize how much I relied on my car until it broke down; you never miss the water till the well runs dry.
車が故障するまで自分がどれほど車に頼っていたか気づきませんでした。失って初めてその価値がわかるものです。
•
Now that he's gone, she realizes his worth, but you never miss the water till the well runs dry.
彼がいなくなって初めて彼女は彼の価値に気づいたが、井戸が枯れるまで水のありがたみはわからないものだ。